Si nous ouvrons aujourd’hui un bocal fermé hermétiquement il y a quelques années, en respirant cet air, nous faisons l’expérience du voyage dans le temps. Et si au plateau nous ouvrions des bocaux fermés en des temps distincts, alors le théâtre deviendrait le lieu où se rejoindraient les passés. Nous pourrions alors réentendre une histoire, notre histoire.

Il y a 7500 ans Malenky élève des moutons et plante des carottes pour les nourrir. Sa terre devenue aride, il est obligé de partir pour aller chercher plus loin une terre fertile.
Au long de son parcours, Malenky va refaire devant nos yeux certains des grands mouvements migratoires de l’Histoire.

 // à partir de 8 ans / 55 min //

Production : Traversant 3

Coproduction : Théâtre Nouvelle Génération – Centre Dramatique National de Lyon (69)
Festival Puy-de-Mômes / Ville de Cournon d’Auvergne (63)
CREA / Festival Momix / Scène conventionnée jeune public d’Alsace – Kingersheim (68)
Le Vellein, scènes de la CAPI – Villefontaine (38)

Aide à la résidence : La Minoterie – Création jeune public et éducation artistique – Dijon (21) et la Ville de Billom (63).

Avec le soutien de l’Adami, du Ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, de la Spedidam, de la région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.

Mise en scène et création graphique : Clément Arnaud et Rodolphe Brun
Texte : Clément Arnaud
Composition musicale : Ulrich Becouze
Regard extérieur dramaturgie : Véronique Labeille

Avec : Clément Arnaud, Rodolphe Brun et Ulrich Becouze

Création lumière : Ludovic Bouaud
Régie lumière : Ludovic Bouaud ou Robert Magurno
Construction du décor : Pierre Josserand
Construction des marionnettes : Géraldine Bonneton
Regard extérieur : Emmanuelle Mehring
Production et diffusion : Audrey Vozel – admin@traversant3.com – 06 13 71 93 67

Saison 2021/2022
15 octobre 2021 – 10h00 – Odyssud, Théâtre Saint-Exupère à Blagnac (31)
14 octobre 2021 – 10h00 & 14h15 – Odyssud, Théâtre Saint-Exupère à Blagnac (31)
13 octobre 2021 – 10h00 & 17h00 – Odyssud, Théâtre Saint-Exupère à Blagnac (31)

Saison 2020/2021
13 février 2021 à 11h00 – Odyssud à Blagnac (31) / report 21/22
12 février 2021 à 10h00 & 14h15 – Odyssud à Blagnac (31) / report 21/22
11 février 2021 à 10h00 & 14h15 – Odyssud à Blagnac (31) / report 21/22
3 décembre 2020 à 10h00 & 14h00 – Théâtre du Pilier à Giromagny (90) / annulé
2 décembre 2020 à 15h00 – Théâtre du Pilier à Giromagny (90) / annulé

Saison 2019/2020
16 mai 2020 – Festival Luluberlu d’Odyssud à Blagnac (31) / report 20/21
15 mai 2020 – Festival Luluberlu d’Odyssud à Blagnac (31) / report 20/21
14 mai 2020 – Festival Luluberlu d’Odyssud à Blagnac (31) / report 20/21
9 avril 2020 – Théâtre du Pilier – Giromagny (90) / report 20/21
8 avril 2020 – Théâtre du Pilier – Giromagny (90) / report 20/21
20 février 2020 – 15h00 – MuCEM – Marseille (13)
19 février 2020 – 15h00 – MuCEM – Marseille (13)
9 novembre 2019 – 17h30 – La Bascule – Tauves (63)

Saison 2018/2019
16 février 2019 à 11h00 – Festival A pas contés – Minoterie à Dijon (21)
15 février 2019 à 14h30 – Festival A pas contés – Minoterie à Dijon (21)
31 janvier 2019 – 14h15 – Yzeurespace – Yzeure (03)
31 janvier 2019 – 9h15 – Yzeurespace – Yzeure (03)
15 janvier 2019 – 19h30- Grand Marais à Riorges avec la complicité du Zèbre étoilé (42)
15 janvier 2019 – 14h15 – Grand Marais à Riorges (42)
8 décembre 2018 – 17h00 – Centre des Arts d’Enghien-les-Bains (95)
29 novembre 2018 – 14h30 – Théâtre de Saint-Chamond (42)
29 novembre 2018 – 9h30 – Théâtre de Saint-Chamond (42)
28 novembre 2018 – 10h00 – Théâtre de Saint-Chamond (42)
27 novembre 2018 – 14h30 – Théâtre de Saint-Chamond (42)
18 novembre 2018 – 15h00 – Festival de BD de Colomiers (31)
17 novembre 2018 – 15h00 – Festival de BD de Colomiers (31)
16 novembre 2018 – 14h00 – Festival de BD de Colomiers (31)

Saison 2017/2018
8 avril 2018 – 15h00 – Festival Puy de Mômes – Cournon d’Auvergne (63)
7 avril 2018 – 10h00 & 20h00 – Festival Puy de Mômes – Cournon d’Auvergne (63)
6 avril 2018 – 14h00 – Festival Puy de Mômes – Cournon d’Auvergne (63)
4 avril 2018 – 10h00 & 18h30 – Train Théâtre – Portes-lès-Valence (26)
3 avril 2018 – 10h00 & 14h00 – Train Théâtre – Portes-lès-Valence (26)
29 mars 2018 – 10h00 & 14h00 – Communauté de communes Porte de DrômArdèche, dans le cadre de la saison jeune public en partenariat avec le Train théâtre – Albon (26)
27 mars 2018 – 14h00 – Communauté de communes Porte de DrômArdèche, dans le cadre de la saison jeune public en partenariat avec le Train théâtre – Albon(26)
1er mars 2018 – 9h45 – Le Vellein, scènes de la CAPI – L’Isle d’Abeau (38)
28 février 2018 – 9h45 & 18h30 – Le Vellein, scènes de la CAPI – L’Isle d’Abeau (38)
27 février 2018 – 9h45 & 14h30 – Le Vellein, scènes de la CAPI – L’Isle d’Abeau (38)
14 février 2018 – 15h00 – Scènes Vosges – Epinal (88)
13 février 2018 – 10h00 & 14h00 – Scènes Vosges – Epinal (88)
10 février 2018 – 14h00 – Festival Momix – Kingersheim (68)
9 février 2018 – 14h30 – Festival Momix – Kingersheim (68)
7 février 2018 – 14h15 – AFSCO dans le cadre du Festival Momix – Mulhouse (68)
23 janvier 2018 – 10h00 & 14h15 – Le Sémaphore Théâtre d’Irigny (69)
16 décembre 2017 – 14h00 & 17h00 – Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon (69)
15 décembre 2017 – 10h00 & 14h30 – Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon (69)
14 décembre 2017 – 10h00 & 14h30 – Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon (69)
13 décembre 2017 – 10h00 – Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon (69)
12 décembre 2017 – 10h00 & 14h30 – Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon (69)
1er décembre 2017 – 10h00 & 14h30 – Espace 600 – Grenoble (38)
30 novembre 2017 – 14h30 & 19h30 – Espace 600 – Grenoble (38)
22 novembre 2017 – 10h00 – Sablier – Ifs (14)
21 novembre 2017 – 19h30 – Sablier – Ifs (14)

Pour recevoir la fiche technique du spectacle, merci de nous contacter par mail à l’adresse : admin@traversant3.com ou au 06 13 71 93 67.