Le Voyage de Malenky

Théâtre Cinémarionnettique

Création
2017
Durée
55 minutes
À partir de
8 ans

Si nous ouvrons aujourd’hui un bocal fermé hermétiquement il y a quelques années, en respirant cet air, nous faisons l’expérience du voyage dans le temps.
Et si au plateau nous ouvrions des bocaux fermés en des temps distincts, alors le théâtre deviendrait le lieu où se rejoindraient les passés. Nous pourrions alors réentendre une histoire, notre histoire.

Il y a 7500 ans Malenky élève des moutons et plante des carottes pour les nourrir. Sa terre devenue aride, il est obligé de partir pour aller chercher plus loin une terre fertile. Au long de son parcours, Malenky va refaire devant nos yeux certains des grands mouvements migratoires de l’Histoire.

Le Voyage de Malenky est une fable, celle d'un homme parmi tant d'autres (Malenky signifie petit en russe), qui (re)fait certains des grands mouvements migratoires de l'Histoire. Ce faisant, il rencontre plusieurs personnages qui prennent en charge des discours entendus sur la migration. Entre chaque étape de son grand voyage, nous faisons un saut dans le temps et reprenons son histoire.

Au plateau, le point de départ de cette immersion dans le temps, sera l'ouverture de bocaux en verre en partant de cette idée  : si un bocal est fermé hermétiquement à Paris le 14 juillet 1789 et que nous l'ouvrons aujourd'hui, alors nous pouvons respirer un peu de l'air présent ce jour-là et ce faisant, faire l'expérience du voyage dans le temps. Et si nous avions une technologie qui nous permettait d'accéder aux vibrations de l'air, nous pourrions réentendre les sons de ce temps-là.

Et si quelqu'un y racontait son histoire et l'enfermait dedans, nous pourrions à nouveau y avoir accès.
Et si au plateau nous ouvrions ces bocaux fermés en des temps distincts alors le théâtre deviendrait le lieu où se rejoindraient les passés. Et l'air présent s'en trouverait chargé.

Je voulais créer un spectacle qui interroge le présent avec l'Histoire, qui utilise l'Histoire pour nous éclairer sur le présent. Je voulais tenter de dire combien la période que nous traversons me rappelle des temps que l'humanité a déjà connus et qui l'ont amenée aux périodes les plus sombres. Combien la montée des nationalismes sur fond de crise économique alliée à la stigmatisation d'une religion me fait dangereusement penser aux années 30, par exemple.
Je voulais.
Et voilà qu'un matin de septembre, le monde est ébranlé par une simple photo. A quelques centaines de kilomètres de nos frontières, un homme a capturé l'image d'un enfant mort au bord d'une plage. Opposition cruelle entre un lieu symbole des vacances pour des millions d'européens et la mort d'un enfant, symbole de l'avenir d'un peuple, qui tentait avec sa famille de fuir la guerre de son pays pour rejoindre ce même continent.
Image révélatrice de la réalité de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui tentent, au péril de leur vie de rejoindre une terre plus clémente.

Devant cette image et la multitude de réactions (enfin) offusquées par la vie et la mort de tous ceux qui tentent de fuir une région en guerre, je ne peux m'empêcher alors de repenser la création, de la modifier tout en gardant cet axe historique.
Nous avons donc créé une forme théâtrale qui met en lumière le parcours de ces hommes, ces femmes, qui décident de tout quitter pour un ailleurs incertain. Qui font le choix du départ pour tenter d'assurer leur survie. Et nous l’avons éclairée par le biais de l'Histoire. N'avons-nous pas, nous (pré)européens traversé des mers, des océans et des continents pour aller trouver un ailleurs où l'herbe serait plus verte ? Et ce faisant n'avons-nous pas évolué ?

Et si l'humanité a évolué grâce, notamment, à de multiples voyages, rencontres et migrations ; interdire aujourd'hui ce mouvement à une partie des hommes, n'est-ce pas mettre en péril une partie de l'évolution de l'humanité ?
Clément Arnaud
Saisons passées

Saison 2021/2022

15 octobre 2021 – Odyssud, Théâtre Saint-Exupère à Blagnac (31)

14 octobre 2021 – Odyssud, Théâtre Saint-Exupère à Blagnac (31)

13 octobre 2021 – Odyssud, Théâtre Saint-Exupère à Blagnac (31)

Saison 2019/2020

20 février 2020 –  MuCEM – Marseille (13)

19 février 2020 – MuCEM – Marseille (13)

9 novembre 2019 – La Bascule – Tauves (63)

Saison 2018/2019

15, 16 février 2019  – Festival A pas contés – Minoterie à Dijon (21)

31 janvier 2019 – 14h15 – Yzeurespace – Yzeure (03)

15 janvier 2019 – Grand Marais à Riorges avec la complicité du Zèbre étoilé (42)

15 janvier 2019 – Grand Marais à Riorges (42)8 décembre 2018 – Centre des Arts d’Enghien-les-Bains (95)

27, 28, 29 novembre 2018 – Théâtre de Saint-Chamond (42)

16, 17, 18 novembre 2018 – Festival de BD de Colomiers (31)

Saison 2017/2018

8 avril 2018 – Festival Puy de Mômes – Cournon d’Auvergne (63)

6, 7 avril 2018 – Festival Puy de Mômes – Cournon d’Auvergne (63)

3, 4 avril 2018 – Train Théâtre – Portes-lès-Valence (26)

27, 29 mars 2018 – Communauté de communes Porte de Drôme Ardèche // Train théâtre – Albon (26)

1er mars 2018 – Le Vellein, scènes de la CAPI – L’Isle d’Abeau (38)

27, 28 février 2018 – Le Vellein, scènes de la CAPI – L’Isle d’Abeau (38)

13, 14 février 2018 – Scènes Vosges – Epinal (88)

9, 10 février 2018 – Festival Momix – Kingersheim (68)

7 février 2018 – AFSCO dans le cadre du Festival Momix – Mulhouse (68)

23 janvier 2018 – Le Sémaphore Théâtre d’Irigny (69)

12, 13, 14, 15, 16 décembre 2017 – Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon (69)

1er décembre 2017 – Espace 600 – Grenoble (38)30 novembre 2017 – Espace 600 – Grenoble (38)

21, 22 novembre 2017 – Sablier – Ifs (14)

Distribution

Mise en scène et création graphique : Clément Arnaud et Rodolphe Brun

Texte : Clément Arnaud

Composition musicale : Ulrich Becouze

Avec : Clément Arnaud, Rodolphe Brun et Ulrich Becouze

Création lumière : Ludovic Bouaud

Régie lumière : Ludovic Bouaud ou Robert Magurno

Construction du décor : Pierre Josserand

Construction des marionnettes : Géraldine Bonneton

Regard extérieur : Emmanuelle Mehring

Production et diffusion : Audrey Vozel

Soutiens

Production : Traversant 3

Avec le soutien en coproduction de :

  • Théâtre Nouvelle Génération – Centre Dramatique National de Lyon (69)
  • Festival Puy-de-Mômes / Ville de Cournon d’Auvergne (63)
  • CREA / Festival Momix / Scène conventionnée jeune public d’Alsace – Kingersheim (68)
  • Le Vellein, scènes de la CAPI – Villefontaine (38)

Partenaires de production :

  • La Minoterie – Création jeune public et éducation artistique – Dijon (21)
  • Ville de Billom (63)

Avec le soutien de l’Adami, du Ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, de la Spedidam, de la région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.

Si vous souhaitez davantage d’informations, merci de nous contacter à l’adresse admin@traversant3.com.

Fichiers téléchargeables